あゆ姫の放浪日記

以前ご紹介しました

熊本弁タイピング

今日もやってみました。


が…ちょっと意見します！


ん～難しいながら楽しいですが…が…が…

ズバリ！中途半端！

ケチつけてすみません。笑


前回は発見した喜びで多分気がつかなかったんでしょう。

今回余裕ができたのか？気づいてしまった。


何度かチャレンジして出てきた問題文で

次の７個に中途半端さを感じてしまいました。笑


・テレビがうっくざれた

・えいくらってよかあんばい

・なんでんかんでん一緒にする

・このお菓子は甘くてどげだっか

・目玉がひっとでる

・あくしゃうつことばすんなよ

・この席はとっとっと


さてさて意見しましょうか。ｗ

まぁ熊本弁でも地域によって若干違う面は

ありますが…

個人的な意見です。


テレビがうっくざれた
→個人的には“いっくざれた”と言います。
20代の女の子がこの言葉を使う事自体が
珍しいと先日とある方に言われましたが…

えいくらってよかあんばい
→これまた個人的には“えくろーて”
“えちくろーて”と言います。
まさにこの文章、仕事中の私ですね。笑

なんでんかんでん一緒にする
→なんでんかんでん一緒たくれにすっ！
これぞ熊本弁！
“に”は発音しない、もしくわ“ん”に近い“に”で
発音する！これ上級編？笑

このお菓子は甘くてどげだっか
→こんお菓子ゃあもしてどげだっか！
“は”は発音せず小さい“や”で発音

目玉がひっとでる
→めんたまが！更に言えば…
めんたまの！笑
更に更に言えば
めんたまのひっとずっ！

あくしゃうつことばすんなよ
→ことじゃなくて“こつ”
“つ”は発音しない感じで！
あくしゃうっこっばすんなよ！

この席はとっとっと
→このじゃなくて“こん”

こんな感じに思いましたが

いかがでしょうか？笑

意見求む！笑